Technische Übersetzungen
Die Überstzerin verfügt über technische und branchenspezifische Erfahrungen, die es ihr ermöglicht, die benötigte Terminologie zu beherrschen. Unser Übersetzungsbüro arbeiten muttersprachlich in den von uns angebotenen Sprachen. Somit wird Ihr Text stets in eine gebräuchliche und aktuelle Sprache übertragen.
Unterstützende Übersetzungssoftware - Bei allen Aufträgen, vorallem solchen mit Wiederholungscharakter und in der bearbeitenden Aktualisierung von Mitteilungen sowie anderen Schriftstücken verwenden wir spezifische Hilfssoftware. Auf diese Weise senken wir die Übersetzungskosten und sind in der Lage, die Homogenität der regelmäßig verwendeten Begriffe und Ausdrücke zu garantieren.
Wir stehen Ihnen mit qualitativ hochwertigen und zielorientierten technischen Übersetzungen zur Seite und liefern diese innerhalb eines angemessenen zeitlichen Rahmens.
Unsere Professionalität im Bereich von Fachübersetzungen basiert auf einer Vielzahl von Stärken, die im Laufe der Jahre immer weiter ausgebaut wurden.
- Qualität: Langjährige Berufserfahrung und damit Fachkompetenz im Bereich von Fachübersetzungen befähigen die muttersprachliche Übersetzerin zu einer qualitativ hochwertigen Arbeitsweise.
- Schnelligkeit: Anfragen und Aufträge können einfach und bequem per E-Mail erteilt werden. Der angebotene Eilservice verkürzt die Lieferzeit zusätzlich.
- Flexibilität: Strikte Berücksichtigung der Liefertermine und effizienter Personaleinsatz erlauben eine maximale Anpassung an die Kundenbedürfnisse.
- Erfahrung: Seit über 40 Jahren ist das Übersetzungsbüro Herlinger auf dem Gebiet der professionellen Fachübersetzungen tätig – diese lange Firmentradition macht sich rundum für Sie bezahlt.
Unsere Bereiche für Fachübersetzungen:
- Automobil
- Elektrotechnik
- Formen- und Werkzeugbau
- IT
- Landmaschinen und -Technik
- Logistik
- Maschinenbau
- Messtechnik
- Metallverarbeitung
- Optik
- Papierindustrie
- Patente
- Regelungstechnik
- Steuerungstechnik
- Umwelttechnik
- Unterhaltungsindustrie
- Verkehr & transport
- Verpackungstechnik
- und viele weitere ...
Wir übersetzen Ihre geschäftlichen Dokumente, Verträge und Schriftstücke zuverlässig und selbstverständlich korrekt.
