Willkommen beim
Übersetzungsbüro
Elisabeth Herlinger
Kroatisch « Serbisch « Bosnisch « Montenegrinisch « Deutsch
Kroatisch « Serbisch « Bosnisch « Montenegrinisch « Deutsch
Seit der Gründung des Übersetzungsbüros am 1. Oktober 1980, nach über dreißig Jahren Einsatz für Behörden, Wirtschaft und Politik, nach mehr als 15.000 Übersetzungen und nahezu so vielen Dolmetschaufträgen sind wir Ihr fachlich kompetenter Partner in allen Fragen der Translation für die Sprachenkombination Kroatisch – Serbisch – Bosnisch – Montenegrinisch – Deutsch.
Profitieren Sie von unserem hohen Anspruch an die Qualität unserer eigenen Leistung.
Das Übersetzungsbüro Herlinger zeichnet sich durch ihre über 40-jährige Erfahrung aus. Unseren Kunden steht ein Angebot für die Sprachenkombinationen Kroatisch – Serbisch – Bosnisch – Montenegrinisch – Deutsch zur Verfügung.
Kroatisch
Serbisch
Bosnisch
Montenegrinisch
Deutsch
© Elisabeth von Eibach
Mein Wort ist fort!
Es ist gegangen
an einen Ort
und hängt dort.
Im Satz gefangen.
Die Masche ist immer noch dieselbe: Ein – nicht bestellter – Anruf eines Außendienstmitarbeiters, der Ihnen „nichts verkaufen will“. Im Gegenteil – Sie kriegen gar etwas umsonst. Und wenn Sie nicht gleich auflegen, kriegen Sie in Wirklichkeit – finanziellen Ärger. Teuere Knebelverträge mit Sachschaden bis zu 8000 Euro und mehr drohen. Denn das Firmengeflecht, das europaweit unter verschiedenen Namen firmiert, hat eine Anwaltskanzlei an der Hand, die sie wie eine eigene Rechtsabteilung eines Großunternehmens aussehen lässt…
Zu den ersten Fragen, die sich ein selbständiger Übersetzer stellt, gehört: „Wie viel kann ich verlangen?“ Auf der Suche nach einer passenden Berechnungsgrundlage fragte ich bei Kollegen nach: