Slide Background
Wirtschafts-Übersetzungen

Wirtschaftsübersetzungen


Eine gute Übersetzung ist weitaus mehr als nur eine Reihe sorgfältig ausgewählter Worte. Die Beherrschung einer speziellen Terminologie trägt ebenfalls einen wesentlichen Teil zu einem erfolgreichen Ergebnis bei, genauso wie die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge klar und verständlich auszudrücken.

Für Wirtschaftsübersetzungen bietet unser Übersetzungsbüro linguistisches und technisches Know-how, sowohl bei international tätigen und börsennotierten Unternehmen als auch bei Wirtschaftsprüfungsgesellschaften. Unsere Übersetzerin hält sich in diesem Fachbereich durchgehend auf dem Laufenden.

Wir stehen Ihnen mit qualitativ hochwertigen und zielorientierten Übersetzungen zur Seite und liefern diese innerhalb eines angemessenen zeitlichen Rahmens.


  • Unsere Professionalität auf dem Gebiet der Wirtschaftsübersetungen basiert auf einer Vielzahl von Stärken, die im Laufe der Jahre immer weiter ausgebaut wurden.

  • Qualität: Langjährige Berufserfahrung und damit Fachkompetenz im Bereich von Wirtschaftsübersetzungen befähigen die muttersprachliche Übersetzerin zu einer qualitativ hochwertigen Arbeitsweise.
  • Schnelligkeit: Anfragen und Aufträge für Wirtschaftsübersetzungen können einfach und bequem per E-Mail erteilt werden. Der angebotene Eilservice verkürzt die Lieferzeit zusätzlich.
  • Vielfältigkeit: Die große Erfahrung in vielen Wirtschaftsbereichen ermöglicht die fachgerechte Ausführung der Aufträge in allen wirtschaftlichen Themengebieten und den von uns angebotenen Sprachen.
  • Flexibilität: Strikte Berücksichtigung der Liefertermine und effizienter Personaleinsatz erlauben eine maximale Anpassung an die Kundenbedürfnisse.
  • Erfahrung: Seit über 40 Jahren ist das Übersetzungsbüro Herlinger auf dem Gebiet der wirtschaftsübersetungen tätig – diese lange Firmentradition macht sich rundum für Sie bezahlt.
  • Folgende Textgattungen kommen bei Übersetzungen im Bereich Wirtschaftsübersetzungen in unserem Übersetzungsbüro sehr häufug vor:

  • Aktienberichte
  • Broschüren und Flyer
  • Emissionsberichte
  • Geschäftsberichte
  • Jahresabschlüsse
  • Jahresberichte
  • Marktanalysen
  • Quartalsberichte
  • Wirtschaftsprüfberichte
  • und viele andere ...
Copyright © 2013 - 2022 Übersetzungsbüro Herlinger